صنع المعنى بالانجليزي

• meaning-making

• صنع    n. manufacture, pr ...
• المعنى    meaning; meaningfu ...
• بكل المعنى    adv. entirely

أمثلة

1. Another meaning-making strategy people use is to create meaning by valuing their own life.
   هناك إستراتيجية أخرى لصنع المعنى يستخدمها الناس وهي خلق المعنى من خلال تقييم حياتهم الخاصة.
2. One study developed a "Meaning of Loss Codebook" which clusters common meaning-making strategies into 30 categories.
   طورت إحدى الدراسات "دستور معنى الخسارة" الذي يجمع استراتيجيات صنع المعنى المشتركة في 30 فئة.
3. There are various strategies people can utilize for meaning-making; many of them are summarized in the book Techniques of Grief Therapy.
   هناك العديد من الاستراتيجيات التي يمكن للناس الاستفادة منها لصنع المعنى؛ تم تلخيص العديد منها في كتاب تقنيات علاج الحزن.
4. Interventions that promote meaning-making may be beneficial to grievers, as some interventions have been found to improve both mental health and physical health.
   قد تكون التدخلات التي تعزز صنع المعنى مفيدة للمتضررين، حيث تم العثور على بعض التدخلات لتحسين الصحة العقلية والصحة الجسدية.
5. Some researchers report that meaning-making can help people feel less distressed, and allows people to become more resilient in the face of loss.
   يقول بعض الباحثين أن صنع المعنى يمكن أن يساعد الناس على الشعور باضطراب أقل، ويسمح للناس بأن يصبحوا أكثر مرونة في مواجهة الخسارة.